Tenés la mente podrida, Bubu...

Bueno, ya se han hecho eco en varias páginas web (entre ellas la genial página de Rich Johnston) de la campaña publicitaria de la película próxima a estrenarse del Oso Yogui. En el cartel que apareció esta semana se puede ver a Yogui y Bubu uno detrás del otro en primerísimo plano, y hay una frase que declara abajo "Great things come in bears". Esto puede traducirse como "Las cosas grandes acaban en los osos", que suena tan mal en castellano como en inglés. Si a eso le sumamos lo que son los osos en el ambiente gay, y vemos esa imagen... definitivamente en Hollywood están destruyendo nuestra infancia, ¿no?