¿Miyagi-San o Miyagi-Chan?

Apareció en la red el trailer de la remake de "El Karate Kid", en donde el personaje que encarnaba Ralph Macchio ahora lo hace el hijo de Will Smith (estamos en la era Obama, amigos), y el papel del Señor Miyagi lo hace Jackie Chan. Cuando me enteré unos meses atrás de esta remake ni se pasó por la cabeza el verla, pero no sabía que estaba Jackie Chan...