Bien, amigos, debo reconocer que alguna que otra vez en mi vida me he bajado comics de la web via torrents. Es más, voy a ser más específico. Suelo esperar a veces con ansiedad los días miércoles porque es cuando aparecen unos bonitos compilados en torrents llamados DCP en donde aparecen todos los comics que se publican en Norteamérica semanalmente, y así me leo alguno que otro comic que no aguanto esperar a que se viaje los miles de kilómetros que tiene que hacer para llegar a mi ciudad, espera que en algunos casos es de casi cuatro semanas respecto al día en que salen allá.
Hace algunas semanas atrás, el escritor de comics Dan Slott (autor de She-Hulk y Thing, entre otras cosas) apareció en Demonoid, un sitio muy popular de archivos torrents, pidiendo que la gente no baje los comics de su autoría.
Primero puso lo siguiente
Hola,
Soy el escritor de SHE-HULK de Marvel Comics, y estoy aquí pidiéndoles cortésmente que por favor dejen de bajarse mi trabajo. She-Hulk, aunque tiene buenas críticas y goza de lectores leales y devotos que la siguen, aún es un título que vende poco. Necesita CADA una de las ventas que puede conseguir para permanecer en carrera. Cuando vos evitas la trayectoria prevista de ventas estás lastimando los ingresos de mucha gente.
Funciona así:
Los minoristas gastan dinero y piden el libro, yo escribo el libro, Rick dibuja el libro, Cliff lo entinta, Dave S. le pone letras, Dave K. lo colorea – Marvel nos paga - Diamond distribuye el libro, un lector lo compra, y el minorista obtiene un beneficio. Y entonces el ciclo comienza otra vez.
Si más gente compra el libro, el minorista aumenta su pedido. Y el libro permanece sano. Si menos gente compra el libro, el minorista acorta su pedido. Y el libro llega a ser menos provechoso para que Marvel lo produzca. Si hay bastantes minoristas que cortan sus órdenes, Marvel coteja los pros y los contra de mantener el libro. Si los minoristas continúan cortando sus órdenes, Marvel lo cancela. Tu compra actúa como un voto.
Cuando vos te bajás un comic sin pagar por él, no se recibe ningún voto. Vos obtuviste todos los beneficios de mi trabajo y del de Rick, Cliff, Dave Sharpe, y Dave Kemp – y no conseguimos la ventaja de su voto. Eso no es justo. Trabajamos muy duramente para producir el mejor comic que podemos y, en efecto, vos nos has robado.
Por favor, basta. No estás fundiendo a Marvel. Estás afectando a toda la GENTE que hace este libro que intenta ganarse la vida y apoyar a sus familias.
Si vos deseas leer uno o dos números de She-Hulk ANTES de comprarlos, Marvel ofrece 4 ediciones gratuitamente:
SHE-HULK #1: www.marvel.com/digitalcomics
SHE-HULK #5: www.milehighcomics.com/firstlook/marvel/shehulk5/
SHE-HULK #8: http://www.marvel.com/dotcomics/SHEHUL008/
Y SHE-HULK Vol.2: www.marvel.com/digitalcomics
Si vos vivís en una zona donde no se puede llegar fácilmente a una comiquería, los primeros 25 números de SHE-HULK están disponibles en la forma comercial de tomo recopilatorio y se pueden comprar fácilmente a través de sitios como Amazon.com.
Los títulos de estos libros son:
SHE-HULK: SINGLE WHITE FEMALE (que recopila #1-6)
SHE-HULK: SUPERHUMAN LAW (que recopila #7-12)
SHE-HULK: TIME TRIALS (que recopila el volumen 2 #1-5)
SHE-HULK: LAWS OF ATTRACTION (que recoge el volumen 2 #6-#13)
Y mientras que PERSONALMENTE yo preferiría que vos comprases el libro en las ediciones mensuales, las ventas de los tomos TAMBIÉN ayudan a la longevidad continua del libro.
En fin…
Dejá POR FAVOR de bajarte mi trabajo. Sé que es fácil de hacer. Sé que gozas al hacerlo. Pero, como soy una de las personas cuyo trabajo vos estás gozando gratuitamente, realmente esto se siente como una cachetada en la cara a mí y los otros miembros del equipo creativo. Por favor sé justo por nosotros. Por favor.
Gracias por tu tiempo,
Dan
Y después puso esto:
Hola,
Soy Dan Slott, el autor de este trabajo. Y te estoy pidiendo que POR FAVOR no lo bajes. Mucho tiempo y trabajo duro fue necesario para la creación de este comic. Cómo vende - la demanda - la necesidad de este comic, ayuda a determinar qué tipos de trabajos consigo en el futuro. En ese sentido, cada comic que se VENDE actúa como una clase de voto hacia mi carrera – de qué tan alto perfil será el trabajo que me ofrezcan, si voy a recibir una mejora en mi paga, y así sucesivamente.
Si te bajás electrónicamente este comic - sin pagar nada por él - estás afectando mi modo de vida. Por favor pará de hacerlo. Si has descargado este trabajo, hacé lo justo para mí (especialmente si lo disfrutaste) y comprate una copia la próxima vez que vayas a tu comiquería.
Si vivís en una zona en la que es difícil que lleguen los comics americanos, bien, obviamente vos tenés acceso a una computadora, así que por favor andá a un sitio web como Amazon.com y pedite una copia de este trabajo cuando sea lanzado en un tomo recopilatorio.
Puse mucho tiempo y esfuerzo en estas historias. La industria del comic está en una escala completamente diferente a la de la música, de la televisión, y de las películas. No hacemos GRANDES cantidades de dinero por nuestro trabajo. Ayudanos por favor. Si el comic vale tu tiempo y energía para que lo bajes y lo leas debe valer el tiempo, la energía y el dinero para ir a una comiquería y comprarlo.
Gracias por tu tiempo.
Dan
También hay un mensaje similar referido a bajarse los comics de The Thing Vol. 2.Todo esto suena muy justo, incluso puede que te sientas mal si alguna vez bajaste algo sin pensar cómo afectaría ese hecho a otra persona. Es feo de buenas a primeras sentirte un ladrón sin haberlo ni siquiera pensado, y mucho peor que haya alguien con un dedo apuntándote. Pero como dice el refrán, uno es dueño de lo que dice y esclavo de sus palabras, porque hubo un contragolpe inmediato a lo que dijo Slott. Varios usuarios de estos torrents notaron que Slott ha sido miembro de Demonoid desde hace tiempo… y ha descargado bastante material:
Esto instantáneamente nos lleva a la pregunta siguiente: ¿debe un creador practicar lo que él predica? ¿Si un creador no desea ver que la gente se baje su trabajo, no debería él hacer lo mismo y no descargarse el trabajo de otra gente?
Hay un punto en el que Slott tiene toda la razón del mundo: si uno quiere que una serie siga saliendo, no hay que bajársela sino comprarla. El problema es que él arruinó su discurso (y su credibilidad) al admitir que él se baja cosas en un mensaje posterior:
Este es el tema - no pienso que todos los torrents son “malos”. Y NUNCA he dicho eso. Hay muchísimas formas de entretenimiento que se pueden conseguir SOLAMENTE vía torrents (programas de TV que no han sido lanzados en la televisión norteamericana ni en DVD, programas de TV que ya no están en el aire y aún no han sido lanzados en DVD, libros que están fuera de catálogo, etc).
Lo que me molesta es cuando alguien consigue una copia de mi comic el martes a la noche, llega a su hogar y lo escanea, y después lo pone online el MISMO miércoles que llega a estar disponible para el público.
Supongo que a lo que apunto personalmente es en la DISPONIBILIDAD. Mi comic está DISPONIBLE en las comiquerías. Ahí es donde se supone que debe ser comprado. Si alguien lo compra y comparte esa copia física con un amigo, genial. Que hagan lo que quieran.
Cuando escanean ese material con copyrights y lo comparten con 20.000 amigos, es otra historia. (Además, dudo que 20.000 personas puedan ver esa copia en una biblioteca al mismo tiempo).
Dos cosas rápidas a observar:
1) Ese mensaje que estás viendo es un posteo en la cadena donde está el torrent real. TAMBIÉN le envié un mensaje privado cortésmente redactado a las personas que han puesto el torrent. Y me he encontrado que cuando hago eso, son realmente decentes como para dar de baja ese torrent.
Además – Sé que es publicidad GRATIS y que anima a que alguna gente salga y se compre el comic - pero lo que me gustaría saber es si es por eso que lo hacés, PORQUÉ SUBÍS EL COMIC COMPLETO?! Seriamente. Si querés que la gente se interese en el libro, ¿por qué no subís sólo las primeras 6 u 8 páginas? Es como cuando vas a una heladería – te van a ofrecer probar una pequeña cucharada de cualquier helado, pero no te van a dar EL CUCURUCHO ENTERO.
2) Cuando TORCHWOOD, STREET HAWK, y la película CUTEY HONEY salgan en DVD aquí en Norteamérica, yo seré el primero en la línea para comprar mis copias. Gracias,
Dan
Bueno, a ver… Resulta que lo que deberíamos hacer nosotros, los que no vivimos en Norteamérica - como es el caso de la mayoría que leemos esta página en español – es encargar los comics via Amazon.com. No habría ningún tipo de problemas con eso, salvo que según donde vivas el envío hace que ese material duplique su precio, y uno tiene que estar muy seguro de lo que se está pidiendo. ¿Y cuál sería una buena forma de asegurarlo? Ni lo mencionemos, pero los torrents nos han hecho una gran ayuda a los bolsillos tercermundistas. Al margen de esto, y sin ponerme como ejemplo de lo que yo hago o no con mis comics - si los compro, los leo por internet, o me los regalan – lo que me inquieta es que Slott, un escritor al que yo lo tenía catalogado como bastante inteligente debido a los guiones que escribe, no se da cuenta que él mismo puede entrar a Amazon.com (y en el caso que él menciona, en el Amazon versión UK) y comprarse las series y las películas que desea tener en DVD y se está bajando por no tener una edición USA de ellas. Realmente es una pena que un planteo interesante y totalmente justo hecho por alguien directamente afectado quede visto tan sólo como un punto de vista hipócrita.Ah… y si bajarse los torrents está mal, ni quiero pensar lo peor que estará bajarse comics de foros de descarga directa…
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario